Elsas Traumerzählung.
Die des Brudermordes angeklagte Elsa berichtet von einem wunderbaren Ritter, der ihr im Traum erschienen sei und nun für sie streiten und ihre Unschuld beweisen soll,
im ersten Aufzug von Wagners Lohengrin.
Germaine Lubin
1890-1979
Soprano
Germaine (Léontine Angélique) Lubin (February 1, 1890 - October 27, 1979) was a French soprano best known for her association with the music of Richard Wagner. Her later career was tainted with accusations of Nazi sympathies.
Born in Paris, Germaine Lubin was soon taken to Cayenne in French Guiana where her father was a doctor, and from him she received her first piano lessons. She returned to live in Paris at the age of eight, and attended the Collège Sévigné with the intent of studying to become a doctor. Instead, in 1908 she entered the Paris Conservatory, where Gabriel Fauré was then the director. Fauré formed a high opinion of her voice - and her statuesque beauty - and would accompany her personally in performances of his songs. She left the Conservatory in 1912 after winning three first prizes for her singing, and she was immediately in demand for performances. Throughout most of her career however she continued to take voice lessons, studying for ten years from 1912 with Félia Litvinne. She would later work on roles with Lilli Lehmann and Marie Gutheil-Schoder. She also studied with Jean de Reszke, although she felt that he taught her little.
In 1912 she made her debut at the Opéra Comique, singing Antonia in The Tales of Hoffmann, to an audience which included Debussy and Dukas, and she enjoyed a great success. At the Opéra Comique, Albert Carré gave her the chance to appear in numerous contemporary operas, including works by Paul Dukas (Ariane et Barbe-bleue) and Gabriel Fauré (Pénélope). She also sang Charlotte in Jules Massenet's Werther and the title role in Gustave Charpentier's Louise, and appeared in the world premiere of Le pays by Guy Ropartz.
In 1913 Lubin married the French poet Paul Géraldy. A son, Claude, was born to them in 1916. Their marriage lasted until 1926. (In 1918, Lubin met Philippe Pétain and they conducted a warm correspondence for a while; Pétain declared a wish to marry her, had she been free. Lubin remained an ardent admirer of Pétain until his death in 1951.[1])
Lubin made her first appearance at the Paris Opéra in 1915, in d'Indy's Le Chant de la cloche, and continued to sing there for nearly 30 years. In addition to standard French works, she also found success in the operas of Christoph Willibald Gluck and Richard Strauss, singing the first French performances of Elektra in 1932. She also created roles for Vincent d'Indy, Darius Milhaud, and Henri Sauguet.
In 1921 Lubin embarked on the series of Wagner roles for which she would be most admired: firstly Sieglinde in Die Walküre, then Elsa (Lohengrin), and Eva (Die Meistersinger), all sung in French at the Opéra. Later came Brünnhilde (Der Ring des Nibelungen (1928) and Kundry (Parsifal) (1938).
In 1930 she sang the role of Isolde (Tristan und Isolde) at the Paris Opéra for the first time and met with an ecstatic reception. Her physical beauty - she was tall, slim and blonde - and her strong even voice made her ideal for the part, and she went on to sing it again in Paris in 1938 (in German, conducted by Wilhelm Furtwängler), and in London in 1939 (at the invitation of Sir Thomas Beecham). In July 1939 she became the first Frenchwoman to sing Isolde at Bayreuth (conducted by Victor de Sabata), and here she established friendships with members of the Wagner family, and was complimented by Adolf Hitler as the finest Isolde he had heard.
Lubin hoped to sing also at the Metropolitan Opera in New York and had been recommended there by Kirsten Flagstad; owing to the outbreak of World War II, however, she never sang in the United States.
After the German occupation of Paris in 1940, Jacques Rouché sought to re-open the Opéra and invited Lubin to return to sing Alceste. This was followed by performances of Fidelio and Der Rosenkavalier, and in 1941 she again sang Isolde, this time with the visiting company of the Staatsoper from Berlin under the direction of Herbert von Karajan. She continued to associate with German acquaintances, and in 1942 she performed at a concert to mark an exhibition by Arno Breker, the sculptor who was closely associated with the Nazi leadership. (She later said that she had agreed to this performance as part of a deal to secure the release of Maurice Franck, the Jewish "chef de chant" at the Opéra.
These activities brought Germaine Lubin under suspicion of collaboration with the Nazis, and after the Liberation in 1944 she was arrested and imprisoned. At her trial in 1946, she was acquitted of the accusation after a number of testimonials were produced from people she had helped during the war. Nevertheless she was sentenced to "dégradation nationale" for life (subsequently reduced to 5 years), confiscation of property, and "interdiction de séjour" (a form of exile). She found refuge with friends in Italy.
For her part, Lubin denied all ties to Nazi Germany, and grew deeply bitter over her treatment at the hands of the French government. She once said that
I have suffered an enormous injustice. They curtailed my career by ten years - my own people! The fact is that I knew some of the Germans when they came to Paris during the occupation. This gave my enemies the chance to satisfy their envy ... If I saw the Germans in Paris - and they had been more than kind to me - it was to save my compatriots. It was my way of serving my country at that particular moment. Nobody knows how many prisoners I had released ... When I spent three years in prison, they confiscated my château at Tours and my possessions. Did anyone bother to ask me why I did not accept Winifred Wagner’s invitations to sing in Germany during the occupation? But my trial was a complete vindication: I was completely cleared. Yes, they gave back most of what they had taken ...
In 1950 Germaine Lubin had returned to Paris and sought to resume her career with a recital. Although she met with some sympathy and gave a few further performances, it was a difficult transition, and when in 1953 her son committed suicide she abandoned public performance entirely. For the remainder fo her life she became a voice teacher, giving lessons at her home on the quai Voltaire in Paris, and among her notable pupils was Régine Crespin. She died in Paris in 1979 at the age of 89.
By her own admission she was a forceful and demanding personality, often haughty and distant with other people, and she responded to the heroic dimension of her characters. "I do not like to sing the role of victims", she said in an interview.
Born in Paris, Germaine Lubin was soon taken to Cayenne in French Guiana where her father was a doctor, and from him she received her first piano lessons. She returned to live in Paris at the age of eight, and attended the Collège Sévigné with the intent of studying to become a doctor. Instead, in 1908 she entered the Paris Conservatory, where Gabriel Fauré was then the director. Fauré formed a high opinion of her voice - and her statuesque beauty - and would accompany her personally in performances of his songs. She left the Conservatory in 1912 after winning three first prizes for her singing, and she was immediately in demand for performances. Throughout most of her career however she continued to take voice lessons, studying for ten years from 1912 with Félia Litvinne. She would later work on roles with Lilli Lehmann and Marie Gutheil-Schoder. She also studied with Jean de Reszke, although she felt that he taught her little.
In 1912 she made her debut at the Opéra Comique, singing Antonia in The Tales of Hoffmann, to an audience which included Debussy and Dukas, and she enjoyed a great success. At the Opéra Comique, Albert Carré gave her the chance to appear in numerous contemporary operas, including works by Paul Dukas (Ariane et Barbe-bleue) and Gabriel Fauré (Pénélope). She also sang Charlotte in Jules Massenet's Werther and the title role in Gustave Charpentier's Louise, and appeared in the world premiere of Le pays by Guy Ropartz.
In 1913 Lubin married the French poet Paul Géraldy. A son, Claude, was born to them in 1916. Their marriage lasted until 1926. (In 1918, Lubin met Philippe Pétain and they conducted a warm correspondence for a while; Pétain declared a wish to marry her, had she been free. Lubin remained an ardent admirer of Pétain until his death in 1951.[1])
Lubin made her first appearance at the Paris Opéra in 1915, in d'Indy's Le Chant de la cloche, and continued to sing there for nearly 30 years. In addition to standard French works, she also found success in the operas of Christoph Willibald Gluck and Richard Strauss, singing the first French performances of Elektra in 1932. She also created roles for Vincent d'Indy, Darius Milhaud, and Henri Sauguet.
In 1921 Lubin embarked on the series of Wagner roles for which she would be most admired: firstly Sieglinde in Die Walküre, then Elsa (Lohengrin), and Eva (Die Meistersinger), all sung in French at the Opéra. Later came Brünnhilde (Der Ring des Nibelungen (1928) and Kundry (Parsifal) (1938).
In 1930 she sang the role of Isolde (Tristan und Isolde) at the Paris Opéra for the first time and met with an ecstatic reception. Her physical beauty - she was tall, slim and blonde - and her strong even voice made her ideal for the part, and she went on to sing it again in Paris in 1938 (in German, conducted by Wilhelm Furtwängler), and in London in 1939 (at the invitation of Sir Thomas Beecham). In July 1939 she became the first Frenchwoman to sing Isolde at Bayreuth (conducted by Victor de Sabata), and here she established friendships with members of the Wagner family, and was complimented by Adolf Hitler as the finest Isolde he had heard.
Lubin hoped to sing also at the Metropolitan Opera in New York and had been recommended there by Kirsten Flagstad; owing to the outbreak of World War II, however, she never sang in the United States.
After the German occupation of Paris in 1940, Jacques Rouché sought to re-open the Opéra and invited Lubin to return to sing Alceste. This was followed by performances of Fidelio and Der Rosenkavalier, and in 1941 she again sang Isolde, this time with the visiting company of the Staatsoper from Berlin under the direction of Herbert von Karajan. She continued to associate with German acquaintances, and in 1942 she performed at a concert to mark an exhibition by Arno Breker, the sculptor who was closely associated with the Nazi leadership. (She later said that she had agreed to this performance as part of a deal to secure the release of Maurice Franck, the Jewish "chef de chant" at the Opéra.
These activities brought Germaine Lubin under suspicion of collaboration with the Nazis, and after the Liberation in 1944 she was arrested and imprisoned. At her trial in 1946, she was acquitted of the accusation after a number of testimonials were produced from people she had helped during the war. Nevertheless she was sentenced to "dégradation nationale" for life (subsequently reduced to 5 years), confiscation of property, and "interdiction de séjour" (a form of exile). She found refuge with friends in Italy.
For her part, Lubin denied all ties to Nazi Germany, and grew deeply bitter over her treatment at the hands of the French government. She once said that
I have suffered an enormous injustice. They curtailed my career by ten years - my own people! The fact is that I knew some of the Germans when they came to Paris during the occupation. This gave my enemies the chance to satisfy their envy ... If I saw the Germans in Paris - and they had been more than kind to me - it was to save my compatriots. It was my way of serving my country at that particular moment. Nobody knows how many prisoners I had released ... When I spent three years in prison, they confiscated my château at Tours and my possessions. Did anyone bother to ask me why I did not accept Winifred Wagner’s invitations to sing in Germany during the occupation? But my trial was a complete vindication: I was completely cleared. Yes, they gave back most of what they had taken ...
In 1950 Germaine Lubin had returned to Paris and sought to resume her career with a recital. Although she met with some sympathy and gave a few further performances, it was a difficult transition, and when in 1953 her son committed suicide she abandoned public performance entirely. For the remainder fo her life she became a voice teacher, giving lessons at her home on the quai Voltaire in Paris, and among her notable pupils was Régine Crespin. She died in Paris in 1979 at the age of 89.
By her own admission she was a forceful and demanding personality, often haughty and distant with other people, and she responded to the heroic dimension of her characters. "I do not like to sing the role of victims", she said in an interview.