Iolanta

Iolanta

Jolanthe
Lyrische Oper in einem Akt

Libretto

Modest Tschaikowsky (nach Henrik Hertz)

Uraufführung

18. Dezember 1892, St. Petersburg (Marjinsky-Theater)

Besetzung

RENE, König der Provence (Bass)
ROBERT, Herzog von Burgund (Bariton)
GRAF TRISTAN VAUDEMONT, ein burgundischer Ritter (Tenor)
JOLANTHE, Renés blinde Tochter (Sopran)
MARTHA, Jolanthes Amme (Alt)
IBN-JAHIA, ein maurischer Arzt (Bariton)
ALMERIK, Waffenträger des Königs (Tenor)

Hofstaat des Königs, Dienerschaft

Ort

Provence

Zeit

Mittelalter

Tschaikowski, Peter

Tschaikowski [Chaikovsky], Pyotr Il'yich
7.5.1840 Kamsko-Votkinsk, Vyatka - 6.11.1893 St. Peterburg


Bühnenwerke
mit Datum/Ort der Uraufführung:

Voyevoda (11.2.1869 Moskva)
Undine (1869 np)
Oprichnik (24.4.1874 St. Peterburg)
Kuznets Vakula (6.12.1876 St. Peterburg)
Evgeny Onegin (29.3.1879 Moskva)
Orleanskaya deva (25.2.1881 St. Peterburg)
Mazeppa (15.2.1884 Moskva)
Cherevichki [Les caprices d'Oxane] (31.1.1887 Moskva)
Charodeyka (1.11.1887 St. Peterburg)
Pikovaya dama (19.12.1890 St. Peterburg)
Iolanta (18.12.1892 St. Peterburg)
np = keine Aufführung



EINZIGER AKT
Jolanthe, König Renes schöne Tochter, ist seit ihrer Kindheit blind, weiss aber nichts davon. Eines Tages kommt der Arzt Ibn-Jahia zu dem König und erklärt ihm, dass er das Mädchen heilen kann, wenn sie weiss, dass sie blind ist. Der König wagt nicht, seiner Tochter die Wahrheit zu sagen, er hat auch seinem Hofstaat befohlen, nichts von ihrem Gebrechen zu verraten.
Eines Tages verirren sich der Herzog von Burgund und sein Freund Vaudemont in den sonst nicht zugänglichen Garten, in dem sich Jolanthe aufhält. Der Graf sieht das reizende schlafende Mädchen und ist von ihr entzückt. Als Jolanthe erwacht, fühlt sie tiefe Liebe zu dem Mann, dessen Stimme so freundlich klingt und erfährt von ihm, als der Fremde weisse und rote Rosen begehrt, dass sie blind ist. Jetzt regt sich in ihr der Wunsch, sehen zu können, Ibn-Jahia wird geholt. Durch seine Kunst wird Jolanthe sehend, ihr dankbarer Vater vereinigt die Liebenden. Herzog Robert, dem das Mädchen bestimmt war, muss verzichten.

Iolanta, la figlia del re di Provenza René, è cieca. Ma per volere del padre non sa della sua menomazione: vive in un castello circondato da alte mura e con un meraviglioso giardino, è accudita da tre ancelle e dal marito di una di loro, Bertramo. Nessuno di loro parla mai di colori o di qualsiasi altra cosa che possa far sospettare alla ragazza di essere menomata. Ma re René continua a sperare che Iolanta possa guarire: solo allora potrà conoscere il suo promesso sposo: Robert, il duca di Borgogna. Il medico mauritano Ebn-Hakia comunica al re che la figlia potrà recuperare la vista solo se sentirà prepotentemente la volontà di guarire: quindi deve essere informata della sua condizione. Ma il re preferisce non farla soffrire e tace. Nei pressi del castello è giunto Robert, il promesso sposo, accompagnato da Goffredo Vaudemont. Robert è alla ricerca di Iolanta, ma è innamorato di Matilde. Vaudemont si introduce nel castello dopo aver visto Iolanta addormentata. Il giovane, affascinato, spiega a Iolanta la sua reale condizione e la ragazza vuole vedere la luce. Arriva il re e condanna a morte Vaudemont per aver raccontato la verità alla figlia. Iolanta vuole salvarlo e vedere. Il re confessa a Vaudemont che la sua condanna è solo uno stratagemma per spingere Iolanta a guarire. La ragazza vede finalmente la luce, Robert viene sciolto dalla sua promessa e Iolanta può sposare Vaudemont.

Bitte lesen und beachten Sie die Copyright-Bestimmungen, bevor Sie eine Datei herunterladen!

Partitur

download

Klavierauszug

download