Erwartung

Erwartung

Monodram

Libretto

Marie Pappenheim

Uraufführung

6. Juni 1924, Prag (Deutsches Theater)

Besetzung

DIE FRAU (Sopran oder Mezzosopran)

Ort

Irgendwo (Am Rande und im Dunkel eines Waldes)

Zeit

Irgendwann (In der Gegenwart)

Schoenberg, Arnold

Schoenberg [Schönberg], Arnold (Franz Walter)
13.9.1874 Wien - 13.7.1951 Los Angeles


Bühnenwerke
mit Datum/Ort der Uraufführung:

Erwartung (1909; 6.6.1924 Praha)
Die glückliche Hand (1913; 14.10.1924 Wien)
Von heute auf morgen (1.2.1930 Frankfurt)
Moses und Aron (1932; 12.3.1954 Hamburg*; 6.6.1957 Zurich)
* = konzertant



EINZIGER AKT
Eine Frau sucht im Dunkel des nächtlichen Waldes ihren Geliebten. Sie findet ihn, das Verhängnis ahnend, ermordet. An seiner Leiche hält sie Zwiesprache. Sie durchläuft alle Stadien der Eifersucht bis zur Verzweiflung, hat Wahnvorstellungen und bleibt gebrochen und hilflos zurück.

L’atto unico è suddiviso in quattro quadri, i primi tre brevissimi, non occupando insieme che un quarto della durata complessiva. Scena prima . Su una strada al limitare di un bosco, una donna cerca ansiosamente il proprio amante. L’oscurità della notte la opprime. Scena seconda. La donna si inoltra nel bosco seguendo un oscuro sentiero; è terrorizzata dai suoni che la circondano. A un certo momento le sembra di urtare un corpo, ma si tratta semplicemente di un tronco d’albero. Scena terza . Il sentiero si apre su una radura illuminata dalla luna; ma la donna non è meno terrorizzata dalle ombre che le sembra di intravvedere e dai rumori che sente sempre più opprimenti. Scena quarta . Su una strada all’uscita dal bosco la donna, esausta, si imbatte nel corpo inanimato dell’amante, nei pressi di una casa che potrebbe essere quella della rivale: realtà e sogno, immaginazione e delirio isterico a questo punto si confondono nella sua mente; mentre sorge l’alba, si abbandona all’estasi irrazionale dell’attesa.

Aus Gründen des Copyrights darf dieses Libretto leider noch nicht veröffentlicht werden.

Bitte lesen und beachten Sie die Copyright-Bestimmungen, bevor Sie eine Datei herunterladen!

Partitur

download