The Telephone ou L’amour à trois

The Telephone ou L’amour à trois

Das Telephon oder Liebe zu Dritt
Opera buffa in einem Akt

Libretto

Gian Carlo Menotti

Uraufführung

18. Februar 1947, New York (Heckschner Theater)

Besetzung

LUCY (Sopran)
BEN (Bariton)

Ort

USA, in Lucys Wohnung

Zeit

20. Jahrhundert

Menotti, Gian Carlo

Menotti, Gian Carlo
7.7.1911 Cadegliano - 1.2.2007 Monaco


Bühnenwerke
mit Datum/Ort der Uraufführung

Amelia al ballo (1.4.1937 Philadelphia)
The Old Maid and the Thief (22.4.1939 NBC*; 11.2.1941 Philadelphia)
The Island God (20.2.1942 New York)
The Medium (8.5.1946 New York)
The Telephone (18.2.1947 New York)
The Consul (1.3.1950 Philadelphia)
Amahl and the Night Visitors (24.12.1951 NBC-TV*; 21.2.1952 Bloomington, Ill.)
The Saint of Bleeker Street (27.12.1954 New York)
Maria Golovin (20.8.1958 Bruxelles)
Labyrinth (3.3.1963 NBC-TV*)
Le dernier sauvage (21.10.1963 Paris)
Martin's Lie (3.6.1964 Bath)
Help, Help, the Globolinks! (19.12.1968 Hamburg)
The Most Important Man (12.3.1971 New York)
The Hero (1.6.1976 Philadelphia)
The Egg (17.6.1976 Washington)
Tamu-Tamu (5.9.1973 Chicago)
La loca (3.6.1979 San Diego)
A Bride from Pluto (14.4.1982 Washington)
The Boy Who Grew Too Fast (24.9.1982 Wilmington, Del.)
Goya (15.11.1986 Washington)
The Wedding [Giorno da nozze] (1988)
Goya [rev] (1991)
The Singing Child (1993)
* = konzertant - Radio/TV



EINZIGER AKT
Lucy und Ben sind verliebt. Ben muss abreisen. Er macht seiner Geliebten einen Abschiedsbesuch, bringt ein Geschenk mit und möchte noch etwas Wichtiges sagen. Ehe er dazu kommt, ruft eine Freundin an, Lucy ist beschäftigt. Endlich legt sie den Hörer auf. Ben erhebt zärtlich die Stimme, da klingelt das Telefon schon wieder. George meldet sich; er ist leicht verärgert und rügt Lucy wegen übler Nachrede. Lucy leugnet empört. Ben blickt immer nervöser auf die Uhr, er will grimmig den Telefondraht durchschneiden. Lucy wehrt entsetzt ab; erst muss sie kurz ihrer Freundin berichten, wie unerhört sich George benommen hat. Ben stürzt wütend hinaus. Endlich ist Lucys wichtiges Telefongespräch zu Ende, da klingelt es noch einmal: Ben fragt Lucy, ob sie seine Frau werden will.

Al termine di un vivace preludio, il sipario si leva sull’arrivo di Ben a casa di Lucy. Egli deve partire tra breve e, dopo averle dato un regalo, la informa di avere qualcosa di importante da dirle. Suona però il telefono, e Lucy si intrattiene a lungo e piacevolmente con l’amica Margaret. Ben riprende il suo discorso, ma il telefono suona ancora: è qualcuno che ha sbagliato numero. Ben riprova a parlare, ma ormai si sta facendo tardi; Lucy, premurosa, telefona per sapere che ora è. Ben, sempre più nervoso, tenta di riprendere il discorso, ma viene interrotto da un’altra telefonata: è George, che parla a Lucy con tono arrabbiato; sconvolta, Lucy si allontana piangendo, mentre Ben è assalito dalla tentazione di tagliare i fili del telefono. Lucy torna in tempo per proteggere l’amato oggetto: vuole chiamare subito l’amica Pamela per confidarsi con lei, mentre Ben, ormai disperato, se ne va. Lucy è rimasta sola nel silenzio della casa. Fuori si intravvede Ben, in una cabina telefonica, che compone il numero di Lucy: riesce finalmente a parlarle e a chiederle di sposarlo.

Aus Gründen des Copyrights darf dieses Libretto leider noch nicht veröffentlicht werden.