Arietta
BARTOLO
Quando mi sei vicina,
amabile Rosina...
con vezzo verso Rosina
L'aria dicea Giannina,
ma io dico Rosina …
Quando mi sei vicina,
amabile Rosina,
il cor mi brilla in petto,
mi balla il minuetto …
Arietta
BARTOLO
Wenn du mir nahe bist,
liebliche Rosine ...
schaut Rosine zärtlich an
In der Arie heisst sie Giannina,
aber ich nenne sie Rosina ...
Wenn du mir nahe bist,
liebliche Rosina,
schlägt mir das Herz in der Brust,
tanzt in mir das Menuett ...
Arietta
BARTOLO
When you are near me,
adorable Rosina...
with a gesture towards Rosina
The aria said Giannina,
but I say Rosina...
When you are near me,
adorable Rosina,
my heart glows in my breast
and dances the minuet...
Ariette
BARTHOLO
Quand tu es près de moi,
aimable Rosine...
s'adressant à Rosine
Dans la chanson, c'est Jeannine,
mais je dis Rosine...
Quand tu es près de moi,
aimable Rosine,
le coeur bat dans ma poitrine,
se met à danser un menuet ...
Midi
Wenn Ihr Gerät keine MIDI-Dateien abspielt, versuchen Sie es mit diesem Link:
download mp3