FRANÇAIS
Choeur de la Révolte
DIANE, VÉNUS. CUPIDON, CHOEUR DES DIEUX
Aux armes, dieux et demi-dieux!
Abattons cette tyrannie.
Ce régime est fastidieux!
Aux armes! Aux armes!
JUPITER
Une révolte, vraiment c'est curieux!
PLUTON
(à part)
Une révolte chez les dieux!
Sur mon âme, elle arrive au mieux!
LES DIEUX, CUPIDON
Plus de nectar! plus d'ambroisie!
Plus de nectar, cette liqueur fait mal au cœur...
oui, mal au coeur!
Assez de sucre et d'ambroisie!
Plus d'ambroisie!
PLUTON
Ils ont raison!
Ces aliments sont fades!
Parlez-moi de ceci, de ceci, camarades!
Il brandit les mets et les flacons qui constituent son lunch et que portant ses petits démons.
DIANE, VÉNUS, CUPIDON, CHOEUR
Aux armes! dieux et demi-dieux!
Abattons cette tyrannie!
Ce régime est fastidieux! etc.