Cavatina
BARBARINA
Cerca qualche cosa per terra.
L'ho perduta ... me meschina! ...
Ah chi sa dove,sarà?
Non la trovo... e mia cugina ...
E il padron cosa dirà?
Kavatine
BARBARINA
Sie sucht etwas auf der Erde.
Ich habe sie verloren ... ich Unglückliche!
Wer weiss, wo sie ist?
Ich finde sie nicht ... und meine Kusine ...
Was wird nur der Herr sagen?
Cavatina
BARBARINA
Searching for something on the ground.
Oh dear me, I’ve lost it ...
Oh, wherever can it be?
I can't find it ... my cousin …
And my lord ... what will they say?
Cavatine
BARBERINE
Elle cherche quelque chose par terre.
Je l'ai perdue.. Malheureuse que je suis!
Qui donc sait où elle est?
Je ne la trouve pas ... et ma cousine ...
Qu'en dira Monseigneur!