BELMONTE
Hier soll ich dich denn sehen,
Konstanze! dich mein Glück!
Lass Himmel es geschehen!
Gib mir die Ruh zurück!
Ich duldete der Leiden, o Liebe! allzuviel!
Schenk mir dafür nun Freuden
Und bringe mich ans Ziel.
BELMONTE
Here I shall see you again,
Constanza, who are all my joy!
Oh heaven, let it be so
And restore my peace of mind.
Oh love, I have suffered too much!
Now bestow happiness upon me instead
And lead me to my goal.
BELMONTE
Comment donc te revoir,
Constance! toi mon bonheur.
Fais, ciel, que ça devienne possible.
Redonne moi la paix.
Trop de souffrances, ô amour, j'endurai.
Pour elles offre moi des joies
Et mènes-moi au but!
Midi
HISTORISCHE INTERPRETATIONEN
Leo Slezak, 1907Fritz Wunderlich, 1965
Wenn Ihr Gerät keine MIDI-Dateien abspielt, versuchen Sie es mit diesem Link:
download mp3