GRETEL, HÄNSEL
Abends will ich schlafen gehn,
vierzehn Engel um mich stehn:
zwei zu meinen Häupten,
zwei zu meinen Füssen,
zwei zu meiner Rechten,
zwei zu meiner Linken,
zweie, die mich decken,
zweie, die mich wecken...
GRETEL
... zweie, die mich weisen
zu Himmels Paradeisen!
HÄNSEL
... zweie, die zum Himmel weisen!
GRETEL, HANSEL
When I lay me down to sleep,
fourteen angels watch do keep:
two at my head,
two at my feet,
two on my right,
two on my left,
two to keep me warm,
two to wake me at dawn ...
GRETEL
two to be my guides
to Heaven's Paradise!
HANSEL
two to guide me to Heaven!
GRETEL, HÄNSEL
Le soir, avant de m'endormir,
quatorze anges m'entourent:
deux à ma tête,
deux à mes pieds,
deux à ma droite,
deux à ma gauche,
deux qui me bordent,
deux qui me réveillent....
GRETEL
... deux qui me guident
vers le paradis des cieux!
HÄNSEL
... deux qui me guident vers le ciel!
Midi
Wenn Ihr Gerät keine MIDI-Dateien abspielt, versuchen Sie es mit diesem Link:
download mp3