Im Carnevale, auf diesem Balle

Der Opernball von Richard Heuberger


DEUTSCH

Mazurka

CHOR
Im Carnevale, auf diesem Balle
lernt man begreifen erst ganz,
's gibt nur Paris, ein Paradies
voll Lust und Glanz!
Kann man vergleichen
in allen Reichen
denn mit Paris eine Stadt?
Das fiele schwer,
sehr schwer, in der Tat!

Wie schön,
wenn die schönen Masken
sich da dreh’n,
wenn Masken sich drehen,
wie schön, wenn die Masken
tanzend sich dreh’n,
da gibt’s was Schönes,
Herrliches zu sehn!

Wie so lockend
die Mazurka
jetzt erklingt.
Horch, wie’s klingt!
Dass zum Tanze
sie jetzt alle
reisst und zwingt.
Wie es zwingt!
Wie elektrisch
in das Tanzbein
sie eindringt,
dass dahin man fliegt
beschwingt!

Ah, wenn in der Maske
wir sehr chicen Frau’n,
dann macht’s Plaisir
uns zu schau’n
der ganzen Herrenwelt!
Und wenn in der Maske
wir sehr chicen Frau’n.
dann gucken gleich die Herren hin,
ob wir nichts lassen seh’n.
Schönes zu seh’n!

Ein Hoch der Freude,
ein Hoch dem Tanz,
ein Hoch, Paris!
Dir im Glanz!
Ein Hoch auch
brausend dem Carneval,
dem Opernball!