Aria
CORNELIA
Non ha più che temere
quest'alma vendicata,
or sì beata,
comincio a respirar.
Or vo' tutto in godere
si cangi il mio tormento,
ch'è vano ogni lamento,
se il ciel mi fa sperar.
Arie
CORNELIA
Meine Seele hat nichts mehr zu fürchten,
nun da sie gerächt ist;
ja, jetzt wird sie glücklich sein,
ich beginne, frei zu atmen.
Jetzt soll sich mein Leiden
in reine Freude verwandeln,
denn alles Klagen ist müssig,
wenn der Himmel mir Hoffnung gibt.
Aria
CORNELIA
My soul, now avenged,
has no more to fear:
now it can he happy;
I start to breathe again.
Now may all im torment
be changed to pleasure,
for lamenting is not needful
if heaven restores my hopes.