Aria
TOLOMEO
L'empio, sleale, indegno
vorria rapirmi il regno,
e disturbar così
la pace mia.
Ma perda pur la vita,
prima che in me tradita
dall'avido suo cor
la fede sia!
Arie
PTOLEMÄUS
Der Gottlose, Ungetreue, Unwürdige
will mir die Herrschaft rauben
und mir so den Frieden nehmen.
Doch er soll sein leben lassen,
bevor meine Lauterkeit
durch seine Habgier betrogen wird!
Aria
PTOLEMY
This perfidious, unworthy miscreant
would rob me of my kingdom
and thus disturb my peace.
But he shall lose his life
before faith in me be betrayed
by his greedy heart.