Aria
CLEOPATRA
Non disperar, chi sa?
se al regno non l'avrai,
avrai sorte in amor.
Mirando una beltà
in essa troverai
a consolar un cor.
Arie
KLEOPATRA
Verzweifle nicht, wer weiss,
wenn du mit dem Thron kein Glück hast,
hast du es vielleicht in der Liebe.
Wenn du eine Schöne anschaust,
wirst du in ihr
Trost für dein Herz finden.
Aria
CLEOPATRA
Do not despair. Who knows?
Though you shall not enjoy sovereignty
you may be fortunate in love.
Looking upon a beauty,
you may in her find
consolation for your heart.