FRANÇAIS
Chanson d'Aristée
ARISTÉE
Moi; je suis Aristée. un berger d'Arcadie,
un fabricant de miel, ivre de mélodie,
sachant se contenter des plaisirs innocents
que les dieux ont permis â l'habitant des champs.
Voir voltiger sous les treilles
entre terre et ciel
les essaims de mes abeilles
butinant leur miel,
voir le lever de l'aurore
et chaque matin
se dire: je veux encore
le revoir demain.
Voilà la fête
d'une âme honnête,
le vrai bonheur
d'un tendre coeur.
Ah!
Voir bondir dans la plaine
les petits moutons,
accrochant leur blanche laine
â tous les buissons,
voir sommeiller la bergère
tandis qu'à pas lents,
le berger qu'elle préfère
vient et la surprend!
Voilà la fête
d'une âme honnête,
le vrai bonheur
d'un tendre coeur
Ah!