C'est elle! Un mot, un seul … Au revoir dans un monde où la vie est meilleur
Don Carlos / Don Carlo von Giuseppe Verdi
ITALIANO
È dessa! Un detto, un sol … Ma lassù ci vedremo in un mondo migliore
DEUTSCH
Sie ist es! ein Wort, ein einziges Wort … Auf Wiedersehen in einer Welt, wo das Leben besser ist
Letzte Szene Elisabeth / Carlos (Scene et Duo d'Adieu),
im fünften Akt von Verdis Don Carlos / Don Carlo,
die für immer voneinander Abschied nehmen. Elisabeth mahnt ihn an seine Pflicht, Flandern zu befreien.