Ach, postyl'mne etot svet! - Je crains de lui parler la nuit

DEUTSCH

Ich wagte in der Nacht, nicht mit ihm zu sprechen

Lied (im Original ebenfalls frz.) der Gräfin
im zweiten Akt von Tschaikowskijs Pique Dame.
Die alte Frau erinnert sich an die glanzvollen Begegnungen, die sie in ihrer Jugend am frz. Hof hatte.