FRANÇAIS
PHILINE
Je suis Titania la blonde,
Je suis Titania, fille de l'air,
En riant je parcours le monde,
Plus vive que l'oiseau,
Plus prompte que l'éclair!
La troupe folle des lutins
Suit mon char qui vole et dans la nuit
Fuit!
Autour de moi toute ma cour
Court,
Chantant le plaisir et l'amour.
La troupe folle des lutins
Suit mon char qui vole et dans la nuit
Fuit,
Au rayon de Phoebé qui luit!
Parmi les fleurs que l'aurore
Fait éclore,
Par les bois et par les prés
Diaprés,
Sur les flots couverts d'écume,
Dans la brume,
On me voit d'un pied léger
Voltiger!
DEUTSCH
Ja, für diesen Abend … Ich bin Titania, die Blonde
Ja, für den Abend … Titania ist herabgestiegen
Arie der Philine (Polonaise),
die nach der Theatervorstellung im Schloss auch während des weiteren Festabends die Königin der Feen darstellen will,
im zweiten Akt von Thomas' Mignon.
Midi
HISTORISCHE INTERPRETATIONEN
Amelita Galli-Curci, 1919Fritzi Jokl, 1925
Margherita Perras, 1935
Janine Micheau, 1948
Maria Callas, 1961
Wenn Ihr Gerät keine MIDI-Dateien abspielt, versuchen Sie es mit diesem Link:
download mp3