FRANÇAIS
Duo
ISOLIER
Une dame de haut parage
Tient mon coeur en un doux servage,
Et je brûle pour ses attraits.
LE COMTE ORY
Je n'y vois paint de mal... après?
ISOLIER
Je croyais avoir su lui plaire;
Et pourtant son cœur trop sévère
Se dérobe à mes projets.
LE COMTE ORY
Je n'y vois point de mal.., après?
ISOLIER
Et jusqu'au retour de son frère,
Qui des croisés suit la bannière,
Aucun amant, aucun mortel
Ne peut entrer dans ce castel.
LE COMTE ORY
(Celui de la Comtesse... ô ciel!)
ISOLIER
Pour y pénétrer, comment faire?
J'avais bien un moyen fort beau;
Mais je le crois trop téméraire.
LE COMTE ORY
Parlez... parlez.., beau jouvenceau.
ISOLIER
Je voulais, d'une pèlerine
Prenant la cape et le manteau,
M'introduire dans ce château.
LE COMTE ORY
Bien! bien.., le moyen est nouveau.
(On peut s'en servir, j'imagine.)
Noble page do comte Ory,
Serez un jour digne de lui!
(Voyez donc, voyez donc le traître!
Oser jouter contre son maitre.)
ISOLIER
A l'instant je me sens renaître:
Quel bon moyen, quel coup de maître...
LE COMTE ORY
(Mais je le tiens, et l'on verra
Qui de nous deux l'emportera.)
ISOLIER
Qui, je le tiens, et vois déjà
Que son pouvoir me servira.
Mais d'abord ce projet réclame
Vos soins pour être exécuté.
LE COMTE ORY
Comment?
ISOLIER
Par cette noble dame
Vous allez être consulté.
LE COMTE ORY
(C'est qu'il sait tout, en vérité.)
ISOLIER
Dites-lui que l'indifférence
Cause, hélas! son tourment fatal.
LE COMTE ORY
J'entends! j'entends... ce c'est pas mal.
ISOLIER
Et pour guérir à l'instant même,
Dites-lui... qu'il faut qu'elle m'aime.
LE COMTE ORY
J'entends! j'entends... ce c'est pas mal.
Je lui dirai qu'il faut qu'elle aime...
(Mais un autre que mon rival…)
ISOLIER
Dites-lui bien qu'il faut qu'elle aime.
LE COMTE ORY
Noble page du comte Ory, [etc.]