Viens, gentille dame

La dame blanche von François Adrien Boïeldieu


Cavatine

GEORGES
Viens, gentille dame,
De toi, je reclâme la foi des serments.
A tes lois fidèle me voici, ma belle!
Parais… je t'attends!
Viens, gentille dame…
Que ce lieu solitaire
Et que ce doux mystère
Ont de charmes pour moi!
Oui, je sens qu'à ta vue
L'âme doit etre émue;
Mais, ce n'est pas d'effroi…
Non, non, ce n'est pas d'effroi.
Viens, gentille dame…
Déjà la nun' plus sombre
Sur nous répand son ombre,
Qu'elle tarde à venir!
Dans mon impatience
Le cosur me bat d'avance…
Le coeur me bat d'attente et de plaisir.
Parais done, je t'attends. Viens, je t'attends!

DEUTSCH

Komm, o holde Dame

Kavatine des George Brown
im zweiten Akt von Boieldieus La dame blanche,
er erwartet die Erscheinung der geheimnisvollen weissen Dame.