ORIGINAL (CB 177 - 1, 2)
Stetit puella
rufa tunica;
si quis eam tetigit,
tunica crepuit.
Eia!
Stetit puella
tamquam rosula:
facie splenduit
os eius floruit.
Eia!
DEUTSCH
Es stand ein Mädchen
im roten Hemd;
wenn man es berührte
knisterte das Hemd.
Eia!
Es stand ein Mädchen
wie ein Röschen:
ihr Antlitz strahlte,
und ihr Mund blühte.
Eia!