ORIGINAL (CB 87, 4)
Amor volat undique;
captus est libidine -
Iuvenes, iuvencule
coniunguntur merito.
Siqua sine socio,
caret omni gaudio;
tenet noctis infima
sub intimo
cordis in custodia:
fit res amarissima.
DEUTSCH
Amor fliegt überall,
von Verlangen ergriffen.
Jünglinge und junge Mädchen
vereinen sich in rechter Weise.
Die ohne einen Liebsten ist,
versäumt alle Freuden,
hegt tiefe Nacht
in ihrem
tiefsten Herzen:
das ist ein bitteres Los.