MACBETH
Perfidi! All'anglo contro me v'unite!
Le potenze presaghe han profetato:
"Esser puoi sanguinario, feroce;
Nessuno nato da donna ti nuoce".
No, non temo di voi, né del fanciullo
Che vi conduce! Raffermar sul trono
Questo assalto mi debbe,
O sbalzarmi per sempre... Eppur la vita
Sento nelle mie fibre inaridita!
Pietà, rispetto, amore,
Conforto ai dì cadenti,
Non spargeran d'un fiore
La tua canuta età.
Né sul tuo regio sasso
Sperar soavi accenti:
Sol la bestemmia, ahi lasso!
La nenia tua sarà!
Schändliche, mit England habt ihr euch verbunden … Verehrung, Respekt, Liebe … Also büss' ich
Ursprüngliche Todesszene des Macbeth,
die in der späteren Fassung durch die sogenannte Schlachtfuge ersetzt
wurde,
im vierten Akt von Verdis Macbeth.