LADY MACBETH
leggendo una lettera
"Nel dì della vittoria io le incontrai...
"Stupito io n'era per le udite cose;
"Quando i nunzi del Re mi salutaro
"Sir di Caudore, vaticinio uscito
"Dalle veggenti stesse
"Che predissero un serto al capo mio.
"Racchiudi in cor questo segreto. Addio.
Ambizioso spirto
Tu sei Macbetto... Alla grandezza aneli,
Ma sarai tu malvagio?
Pien di misfatti è il calle
Della potenza, e mal per lui che il piede
Dubitoso vi pone, e retrocede!
Vieni t'affretta! Accendere
Ti vo' quel freddo core!
L'audace impresa a compiere
Io ti darò valore;
Di Scozia a te promettono
Le profetesse il trono...
Che tardi? Accetta il dono,
Ascendivi a regnar.
Am Tag des Sieges … Komm! Beeile dich, entfachen … Nun erhebt euch alle
Sie begegneten mir … Komm, dass ich reize dein träges Blut … Komm, Hölle
Szene und Kavatine der Lady Macbeth
im ersten Akt von Verdis Macbeth.
In einem Brief teilt Macbeth seiner Frau die frohen Neuigkeiten mit; in ihrem grenzenlosen Ehrgeiz ist sie zu allem bereit.