ITALIANO
ADRIANA
Poveri fiori, gemme de'prati,
pur ieri nati, oggi morenti,
quai giuramenti d'infido cor!
L'ultimo bacio, o il bacio primo,
ecco v'imprimo,
soave e forte bacio di morte,
bacio d'amor.
Tottu è finito!
Col vostro olezzo muoia il disprezzo :
con voi d'un giorno senza ritorno cessi l'error!
Tutto è finito!
DEUTSCH
Arme Blumen
Ihr armen Blumen
Adriana atmet den Duft vergifteter Blumen ein, die ihr angeblich ihr Geliebter Maurizio geschickt hat,
im vierten Akt von Cilèas Adriana Lecouvreur.