ITALIANO
MICHONNET
Ecco il monologo...
Silenzio sepolcral!
grave momento!
Strugger di gioia di timor mi sento...
Bene! benissimo!
Così...così...
Che fascino! che accento!
quanta semplicità!
Com'è profonda e umana!
Men sincera è la stessa verità!
Che fanno dunque, là?
Applaudite, beoti!
Ah, stupenda! mirabile! sublime!
Ah! L'ha visto e glielo esprime con gli sguardi,
i sorrisi, i gesti, i moti...
E dir che così bene recita per un altro,
e non per me!
Ma rimedio non c'è! non c'è costrutto!
In ascoltarla, affogo le mie pene,
e rido, e piango, e sogno, e dimentico tutto...
DEUTSCH
Jetzt kommt der Monolog
Szene des Michonnet
im ersten Akt von Cilèas Adriana Lecouvreur.
Michonnet beschreibt hinter der Bühne das Spiel der Schauspielerin Adriana Lecouvreur.