La dolcissima effigie

Adriana Lecouvreur von Francesco Cilea


ITALIANO

MAURIZIO
La dolcissima effigie sorridente
in te rivedo della madre cara;
nel tuo cor della mia patria,
dolce, preclara, l'aura ribevo,
che m'aprì la mente...
Bella tu sei, come la mia bandiera,
delle pugne fiammante entro i vapor;
tu sei gioconda come la chimera
della Gloria, promessa al vincitor,
Bella tu sei, tu sei gioconda,
Sì! Amor mi fa poeta!

DEUTSCH

Das süße Bild
In dir sehe ich das süsse, lachende Bild
Der teuren Mutter Bild

Arie des Maurizio
im ersten Akt von Cilèas Adriana Lecouvreur.